Keine exakte Übersetzung gefunden für حفظ الطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حفظ الطاقة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conservación y uso eficiente de la energía
    ألف - حفظ الطاقة وكفاءتها
  • - Desafío aceptado.
    وقدرة حفظ الطاقة " في خلايا البشرة " الكريبتونية
  • 4.1.2 Aumento de la eficiencia energética y ahorro energético
    2 تحسين فعالية الطاقة وحفظ الطاقة
  • -Gracias, Kevin. -Ahorra fuerzas. Te levanto la cabeza.
    بفضل كيفن. -- حفظ الطاقة الخاصة بك.
  • Las mejores prácticas para el ahorro de energía, así como las estrategias para el aseguramiento energético, deben ser compartidas.
    ويجب تبادل أفضل ممارسات حفظ الطاقة واستراتيجيات أمن الطاقة.
  • 4) Fortalecer el desarrollo y la difusión de tecnologías de ahorro energético en sectores clave
    (4) تشجيع تنمية ونشر تكنولوجيات حفظ الطاقة في القطاعات الرئيسية
  • China promoverá activamente la puesta en práctica de 10 programas clave de ahorro energético en los siguientes ámbitos: modernización de las calderas u hornos industriales de baja eficiencia que consumen carbón, distribución de calefacción y cogeneración de energía a los distritos, recuperación de calor y presión residuales, ahorro y sustitución de petróleo, ahorro energético en sistemas motores, optimización de sistemas de energía, ahorro energético en edificios, iluminación respetuosa del medio ambiente, ahorro energético en los organismos del Gobierno, desarrollo de la vigilancia del ahorro energético y sistemas de apoyo tecnológico. Igualmente asegurará que el progreso y los resultados de estos programas clave se traduzcan lo antes posible en una capacidad estable de ahorro energético.
    ستنهض الصين بنشاط بتنفيذ برامج حفظ الطاقة الرئيسية العشرة في المجالات التالية: ترفيع الغلايات (الأفران) الصناعية التي تعمل بالفحم ذي الكفاءة المنخفضة، والتوليد المشترك للحرارة والطاقة بالأحياء، واسترداد الحرارة والضغط المتبقيين، وحفظ واستبدال النفط، وحفظ طاقة نظم المحركات، وترتيب نظم الطاقة، وحفظ الطاقة في المباني، والإضاءة الصديقة للبيئة، وحفظ الطاقة في الوكالات الحكومية، وتطوير صد حفظ الطاقة، ونظم الدعم التكنولوجي، كما أنها ستكفل إفضاء تقدم ونتائج هذه البرامج الرئيسية إلى تحقيق قدرة ثابتة في ميدان حفظ الطاقة بأسرع ما يمكن.
  • Además, es más eficaz compensar la conservación de la energía que sancionar simplemente el uso de energía.
    بالإضافة إلى ذلك، فإن المكافأة على حفظ الطاقة أكثر فعالية من فرض عقوبات على استخدام الطاقة.
  • Una solución parcial puede ser la adaptación de medidas de conservación energética.
    وربما يكمن جزء من الحل في تكييف تدابير حفظ الطاقة مع الظروف القائمة.
  • Cinco de esas Partes también propusieron proyectos destinados a eliminar los obstáculos a la conservación y eficiencia energéticas.
    كما اقترحت خمسة أطراف مشاريع ترمي إلى إزالة الحواجز التي تعترض حفظ الطاقة وكفاءتها.